Het onderstaande gedicht van Giovanni Pascoli De Poes dateert uit 1885.
De Poes
‘t Was een verwaarloosde poes, die hoorde Lees verder “Giovanni Pascoli De Poes. Een gedicht uit 1885”
Giovanni Papini De boekhandelaar, een verhaal uit 1940
Papini heeft het korte verhaal De ongeloofwaardige boekhandelaar opgenomen in de bundel ‘Menselijke figuren’, Figure umane, die in 1940 door de Florentijnse uitgeverij Vallecchi werd gepubliceerd. Voor zover ik heb kunnen nagaan, bestaat er geen Nederlandse vertaling van deze verzameling. Van de schrijver waren in het interbellum al wel vier boeken vertaald: in 1922 Lees verder “Giovanni Papini De boekhandelaar, een verhaal uit 1940”
Goud- Boeken- en Mensenroof in Rome in 1943
Op 8 september verlieten koning Vittorio Emanuele III, zijn eerste minister , enkele leden van het kabinet en de militaire top ‘s morgens vroeg in allerijl de hoofdstad. Zij vluchtten naar het bevrijde in Zuid-Italië. Daarop Lees verder “Goud- Boeken- en Mensenroof in Rome in 1943”
Een Pogrom in Rome. In de krant van 26 oktober 1943
Onder de documenten op de tentoonstelling “De verdronkenen. Rome 16 oktober 1943”, “I Sommersi. Roma 16 ottobre 1943” (tot 18 februari 2024 in de Capitolijnse Musea) zag ik in een vitrine een vergeelde krantenpagina. Het artikel waarvoor de samenstellers aandacht vragen, kopt ‘Pogrom in Rome’. Het verscheen op Lees verder “Een Pogrom in Rome. In de krant van 26 oktober 1943”