Italiaanse dichteressen tot 1700 Een eerste overzicht

Italiaanse dichteressen schreven vanaf het begin van de Italiaanse letterkunde door de eeuwen heen hun composities. Uit de eerste drie eeuwen zijn slechts negen namen bekend. De opname in de lijst volgens het geboortejaar. En de gelinkte achternamen gaan naar een pagina waar over de dichteres bio-bibliografische informatie bijeen is gebracht. De afkortingen NL of IT linken naar een wikipedia pagina in de betreffende taal. EI staat voor Enciclopedia Italiana en DBI voor Dizionario Biografico degli Italiani. Ik benoem de eeuwen met de gangbare Italiaanse termen als Duecento, enzovoort. Ten slotte nam ik onderaan de lijst verwijzingen naar literatuur op. De lijst Italiaanse dichteressen tot 1700 begint hier.

Duecento (1201-1300)

Wie van de eerste twee dichteressen het eerst in het Italiaans schreef, kunnen de literatuurhistorici niet vaststellen.

1. Compiuta Donzella (ná 1200- ca. 1300) – wiki IT
2. Nina Siciliana (ná 1200- ca. 1300) – NL + IT
3. Gaia da Camino (1279-1311) – NL + IT
4. Anonieme dichteres (ná 1200- ca. 1300)

Trecento (1301-1400)

1. Christine di Pizan (1365-1430) – NL + IT
2. Elisabetta Trebbiani (?1300-?1400) – NL + IT
3. Angela Nogarola (1380-1436) – NL + IT

Quattrocento (1401-1500)

1. Lucrezia Tornabuoni (1427-1482) – NL + IT
2. Costanza da Varano (1426-1447) – NL + IT + EI + DBI.

Cinquecento (1501-1600)

1. Lucia Albani Avogadro (1534-1568) – wiki NL + IT
2. ♣ Isabella Andreini (1562-1604) – wiki NL + IT
3. Vincenza Armani (1530-1568) – wiki NL + IT
4. Franceschina Baffo (15– – ?) – wiki NL + IT
5. ♣ Laura Battiferri (15-15) – wiki NL + IT
6. Giulia Bigolina (1518-1569) – wiki NL + IT
7. Isotta Brembati (1533-1586) – wiki NL + IT
8. Maddalena Campiglia (1553-1595) – wiki NL + IT
9. ♣ Vittoria Colonna (1492-1547) – wiki – NL + IT
10. ♣ Tullia d’Aragona (1510-1556) – wiki NL + IT
11. ♣ Isabella di Morra (1520-1546) – wiki NL + IT
12. Irene di Spilimbergo (15-15) – wiki NL + IT
13. Moderata Fonte (15-15) – wiki NL + IT
14. Laudomia Forteguerri (15-15) – wiki NL + IT
15. ♣ Veronica Franco (15-15) – wiki NL + IT
16. ♣ Veronica Gambara (15-15) – wiki NL + IT
17. Lucrezia Marinelli (15-15) – wiki NL + IT
18. ♣ Chiara Matraini (15-15) – wiki NL + IT
19. Tarquinia Molza (15-15) – wiki NL + IT
20. Nicoletta Pasquale (15-15) – wiki NL + IT
21. Aurelia Petrucci (15-15) – wiki NL + IT
22. Maddalena Salvetti Acciaiuoli (15-15) – wiki NL + IT
23. Eleonora Sanvitale (15-15) – wiki NL + IT
24. Margherita Sarrocchi (15-15) – wiki NL + IT
25. ♣ Gaspara Stampa (15-15) – wiki NL + IT
26. ♣ Laura Terracina (15-15) –wiki NL + IT
27. ♣ Barbara Torelli (15-15) – wiki – NL + IT
28. Livia Tornielli Borromeo (1530- ?) – wiki – NL + IT
29. Francesca Turini Bufalini (1553-1641) – wiki – NL + IT

Seicento (1501-1600)

Go to top

Aantekeningen bij Italiaanse dichteressen tot 1900 Een overzicht

De dichteressen aangegeven met ♣ zijn bijeengebracht door Frans van Dooren in zijn tweetalige bloemlezing Dichteressen uit het Cinquecento. Van Vittoria Colona tot Veronica Franco. Amsterdam: Athemeum. Polak & Van Gennep, 1992.
Later verscheen Frans van Dooren, Gepolijst albast: Acht eeuwen Italiaanse poëzie. Baarn: Ambo, 1994. Deze Nederlandstalige bloemlezing bevat dezelfde dichteressen. Zie hier voor het boek.
Zie ook de bloemlezing Het Italiaanse sonnet door de eeuwen heen, Amsterdam: Libreria Bonardi, 2002. Jean Pierre Rawie schreef een korte inleiding. Het bundeltje bevat vijfentwintig sonnetten. Daarvan vier geschreven door vier vrouwen: Computa Donzella, Laura Terracina, Gaspara Stampa en Ada Negri.