In zijn bundel Benaderingen publiceerde de dichter P.N. van Eyck van Giovanni Papini een gedicht uit 1917 getiteld Achtste Gedicht. Van Eycks boekje bevat ook werk van een andere Italiaanse dichter: Giacomo Leopardi. Van hem neemt hij zes vertalingen op. Hieronder Van Eycks Nederlandse versie van ‘Ottava poesia’, Lees verder “Giovanni Papini Een gedicht. Vertaling van P.N. van Eyck”
Giovanni Verga De verleiding Een kort verhaal uit 1884
De novelle van Giovanni Verga De verleiding verscheen in het jaar 1884 in een bundel rond het thema intime verhalen. Verga woonde in die jaren in Milaan. Het is goed mogelijk, dat de schrijver het bericht over deze vrouwenmoord Lees verder “Giovanni Verga De verleiding Een kort verhaal uit 1884”
TV-toespraak van Antonio Scurati gecensureerd
De Italiaanse schrijver Antonio Scurati verwierf internationale roem door zijn historische romans over Mussolini. Ze verschenen ook in het Nederlands. Scurati had op zaterdag 20 april een toespraak moeten houden op de derde nationale zender: RAI Tre. De Algemene Directie van de staatstelevisie stak daar echter een stokje voor. Zij annuleerde Lees verder “TV-toespraak van Antonio Scurati gecensureerd”
Aan zijn Perzische poes. Gedicht van Beniamino Dal Fabbro
Beniamino Dal Fabbro droeg het inderstaande gedicht op Aan zijn Perzische poes. De schrijver dichter en vertale Del Fabbro werd in 1910 geboren in Belluno en overleed in Milaan op 25 augustus 1989. Hoewel hij was afgestudeerd in de rechten was hij een gewaardeerd Lees verder “Aan zijn Perzische poes. Gedicht van Beniamino Dal Fabbro”