De bloemlezing bezorgd door Jean-Pierre Rawie Het Italiaanse sonnet door de eeuwen heen, werd in 2002 gepubliceerd. Het was een gelegenheidsuitgave ter herinnering aan het vijfentwintigjarige bestaan van boekhandel Bonardi te Amsterdam. Het zal niemand verbazen dat de bezorger, en in een aantal gevallen ook de vertaler, 25 sonnetten opneemt. Hij begint bij de veronderstelde uitvinder van dit ‘klein heelal van 14 regels’ (p. 7) van de dertiende eeuwer: Giacomo da Lentini. Sonnet nummer 25 is van Giorgio Caproni, die in 1990 in Rome overleed. Nóg een kwantitatief gegeven: onder de 25 uitverkorenen ontdekken we 4 vrouwen. Geen van de auteurs was ten tijde van de samenstelling van de anthologie nog in leven.
De auteurs in de bloemlezing
Giacomo da Lentini
Guittone d’Arezzo
Compiuta Donzella
Cecco Angiolieri
Dante Alighieri
Folgore da San Gimignano
Francesco Petrarca
Michelangelo Buonarroti
Pietro Aretino
LauraTerracina
Gaspara Stampa
Torquato Tasso
Tommaso Campanella
Giambattista Marino
Ciro di Pers
Giorgio Baffo
Vittorio Alfieri
Ugo Foscolo
Giacomo Zanella
Giosuè Carducci
Edmondo De Amicis
Gabriele D’Annunzio
Ada Negri
Umberto Saba
Giorgio Caproni
Aantekeningen bij Jean-Pierre Rawie Het Italiaanse sonnet
- Zie voor een lijstje Italiaanse dichteressen vanaf het Duecento hier. Voor mijn overzicht schrijfsters en schrijvers hier.
