Papini heeft het korte verhaal De ongeloofwaardige boekhandelaar opgenomen in de bundel ‘Menselijke figuren’, Figure umane, die in 1940 door de Florentijnse uitgeverij Vallecchi werd gepubliceerd. Voor zover ik heb kunnen nagaan, bestaat er geen Nederlandse vertaling van deze verzameling. Van de schrijver waren in het interbellum al wel vier boeken vertaald: in 1922 Lees verder “Giovanni Papini De boekhandelaar, een verhaal uit 1940”
Lied aan Etty Hillesum opgedragen door zanger Juri Camisasca
Het dagboek van Etty Hillesum als inspiratiebron voor beeldende kunst, literatuur, muziek, theater, voordrachten en natuurlijk zeer veel non-fictie. En nu dan een lied van de zanger Juri Camisasca. In het Italiaans noemt men hem een ‘cantautore’: hij schrijft en zingt zijn eigen composities. Recent heeft Lees verder “Lied aan Etty Hillesum opgedragen door zanger Juri Camisasca”
Pier Giorgio Carizzoni 1955-2021 en Etty Hillesum
Pier Giorgio Carizzoni 1955-2021 heeft vanaf 2014 tot aan zijn dood een belangrijke bijdrage geleverd aan Etty Hillesums bekendheid in Italië. Hij deed dat op de manier die hem het beste lag: het bedenken van een concept, de uitwerking en vervolgens de organisatie van tentoonstellingen. Dat was zijn vak. Vanaf 1980 heeft hij tientallen succesvolle culturele evenementen gerealiseerd. Aanvankelijk op het gebied van de cinema, maar vanaf 1997 realiseerde hij een serie boeiende Lees verder “Pier Giorgio Carizzoni 1955-2021 en Etty Hillesum”
Hillesum congres in Rome Gehouden in december 1988
Wist men in Nederland dat het eerste internationale Hillesum congres in Rome werd gehouden? Het gebeurde zeven jaar en ruim een maand na de presentatie om 1981 van Het verstoorde leven in Amsterdam. Het congres vond plaats op Lees verder “Hillesum congres in Rome Gehouden in december 1988”