Het verhaal van Italo Svevo De kat die de dood vond verscheen voor zover ik heb kunnen nagaan niet eerder een Nederlands vertaling.
Een grote kat zat op zijn gemak op de kussens van de koets die zojuist in de schuur was gezet. Hij keek naar de vrouwen die de was hadden gedaan en een emmer water op het Lees verder “Italo Svevo De kat die de dood vond Een verhaal”
Hier volgen van Italo Svevo vier fabels. Lees verder “Italo Svevo vier fabels : kort, puntig en zeker ironisch”
Het verhaal van Italo Svevo De moeder is uit 1927. Het onderwerp is de ‘egoïstische’ liefde van een moeder voor haar eigen kinderen. Behalve romans en verhalen schreef Svevo ook een twintigtal fabels. Men zou het verhaal in dit genre kunnen plaatsen, want de moeder is een eigenzinnige Lees verder “Italo Svevo De moeder Een verhaal uit 1927”
Dit korte verhaaltje van Italo Svevo De vrijheid dateert uit 1911.
[De vrijheid]
Het deurtje van de kooi was opengebleven. Met een klein sprongetje ging het vogeltje op de drempel zitten en keek de Lees verder “Italo Svevo De vrijheid. Een fabel uit 1911”